Linguistic Evaluation: Authority, Accountability, and Appeals in Dr. Arif Alvi's Tweet
A critical discourse study of Dr. Arif Alvi's tweet from August 20, 2023, reveals a number of linguistic elements that shape the message's overall tone, purpose, and potential ramifications. This analysis focuses on power relations, audience impacts, and the way language is used to express meaning.
The tweet has a number of the following noticeable language elements.
Evidence and Authority:
The opening line of the tweet, "As God is my witness," emphasizes the veracity of the next sentence in a forceful manner. The use of this expression suggests that the speaker is answerable to a higher power and invokes a religious and moral authority. The speaker establishes their credibility as a trustworthy information source in this way.
Disagreement and Negation:
Dr. Arif Alvi vehemently refutes having signed the "Official Secrets Amendment Bill 2023" and the "Pakistan Army Amendment Bill 2023." The words "did not" and "disagreed" clearly indicate opposition to these legislation. The speaker's distance from the bills and their substance is highlighted by this linguistic choice.
Specifically Reported Speech:
As the speaker directly relates acts and intents to themselves, the use of direct reported speech ("I asked my staff to return the bills unsigned within the stipulated time..."), conveys a sense of directness and transparency. The speaker's responsibility for the mentioned activities is strengthened by this construction.
Connectives to Cause and a Justification:
The word "however" is used as a causal connective to contrast the speaker's wishes and the later discovery of staff disobedience in the sentence "However I have found out today that my staff undermined my will and command." The word "undermined" connotes a deliberate action that goes contrary to the speaker's wishes, inferring a betrayal of trust or responsibility.
Reference to religion and modesty:
Speaking of Allah, the speaker states, "As Allah knows all, He will forgive IA." This religious allusion is used to convey humility and obedience to a superior power. The speaker demonstrates accountability by expressing a probable need for forgiveness and tries to comport themselves morally.
Introspection and Audience Appeal:
The speaker begs for pardon from those who will suffer since the bills weren't returned. The phrase "I ask forgiveness" portrays the speaker as contrite and sorry, appealing to the possible unpleasant repercussions the listener might go through. This makes the speaker more approachable and may even generate empathy from the listener.
Language of Uncertainty and Assurance:
The tweet makes reference to "confirmed from them many times" and "was assured" to imply that the speaker took several steps to ensure the return of the money. This language places emphasis on the speaker's efforts to sound sincere and comprehensive.
Accountability and modality:
To indicate purpose and responsibility, modal verbs like "will" and "shall" are utilized. By claiming that they "asked" and "confirmed," the speaker assumes responsibility for their conduct and suggests that they took aggressive steps to ensure the return of the legislation.
In conclusion, the linguistic elements in Dr. Arif Alvi's tweet are purposefully employed to establish the returned, express accountability, beg for forgiveness, and make an appeal to the audience's potential impact. Together, these elements influence the message's legitimacy, tone, and potential implications, which in turn affects how the audience may perceive the tweet and react to it.
Data:
(Sunday, 20 August, 2023) Tweet by Dr. Arif Alvi
As God is my witness, I did not sign Official Secrets Amendment Bill 2023 & Pakistan Army Amendment Bill 2023 as I disagreed with these laws. I asked my staff to return the bills unsigned within stipulated time to make them ineffective. I confirmed from them many times that whether they have been returned & was assured that they were. However I have found out today that my staff undermined my will and command. As Allah knows all, He will forgive IA. But I ask forgiveness from those who will be effected.
لسانی تشخیص: ڈاکٹر عارف علوی کی ٹویٹ میں اتھارٹی، احتساب اور اپیلیں
20 اگست 2023 کو ڈاکٹر عارف علوی کے ٹویٹ کے تنقیدی مباحثے کا مطالعہ، بہت سے لسانی عناصر کو ظاہر کرتا ہے جو پیغام کے مجموعی لہجے، مقصد اور ممکنہ اثرات کو تشکیل دیتے ہیں۔ یہ تجزیہ طاقت کے تعلقات، سامعین کے اثرات، اور معنی کے اظہار کے لیے زبان کے استعمال کے طریقے پر مرکوز ہے۔
ٹویٹ میں درج ذیل قابل توجہ زبان کے متعدد عناصر ہیں۔
ثبوت اور اتھارٹی:
ٹویٹ کی ابتدائی سطر، "جیسا کہ خدا میرا گواہ ہے،" اگلے جملے کی سچائی پر زور دار انداز میں زور دیتا ہے۔ اس اظہار کا استعمال بتاتا ہے کہ مقرر اعلیٰ طاقت کے سامنے جوابدہ ہے اور مذہبی اور اخلاقی اتھارٹی کو پکارتا ہے۔ سپیکر اس طرح سے معلومات کے قابل اعتماد ذریعہ کے طور پر اپنی ساکھ قائم کرتا ہے۔
اختلاف اور نفی:
ڈاکٹر عارف علوی نے "آفیشل سیکرٹس ترمیمی بل 2023" اور "پاکستان آرمی ترمیمی بل 2023" پر دستخط کرنے کی سختی سے تردید کی۔ "نہیں کیا" اور "اختلاف" کے الفاظ واضح طور پر اس قانون سازی کی مخالفت کی نشاندہی کرتے ہیں۔ بلوں اور ان کے مادے سے مقرر کی دوری اس لسانی انتخاب سے نمایاں ہوتی ہے۔
خاص طور پر رپورٹ شدہ تقریر:
جیسا کہ اسپیکر اپنے اعمال اور ارادوں کو براہ راست اپنے آپ سے جوڑتا ہے، براہ راست رپورٹ شدہ تقریر کا استعمال ("میں نے اپنے عملے سے کہا کہ وہ مقررہ وقت کے اندر بغیر دستخط شدہ بل واپس کر دیں...")، براہ راست اور شفافیت کا احساس ظاہر کرتا ہے۔ مذکور سرگرمیوں کے لیے اسپیکر کی ذمہ داری اس تعمیر سے مضبوط ہوتی ہے۔
وجہ اور جواز سے مربوط:
لفظ "تاہم" کو اسپیکر کی خواہشات اور عملے کی نافرمانی کی بعد میں دریافت کے جملے میں "تاہم آج مجھے پتہ چلا ہے کہ میرے عملے نے میری مرضی اور حکم کو مجروح کیا ہے۔" لفظ "کمزور" ایک جان بوجھ کر عمل کی طرف اشارہ کرتا ہے جو اسپیکر کی خواہشات کے خلاف جاتا ہے، اعتماد یا ذمہ داری کے ساتھ خیانت کا اندازہ لگاتا ہے۔
مذہب اور حیا کا حوالہ:
اللہ کا ذکر کرتے ہوئے، سپیکر کا کہنا ہے کہ "جیسا کہ اللہ سب جانتا ہے، وہ آئی اے کو معاف کر دے گا۔" یہ مذہبی اشارہ عاجزی اور اعلیٰ طاقت کی اطاعت کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اسپیکر معافی کی ممکنہ ضرورت کا اظہار کرتے ہوئے جوابدہی کا مظاہرہ کرتا ہے اور خود کو اخلاقی طور پر ڈھالنے کی کوشش کرتا ہے۔
خود شناسی اور سامعین کی اپیل:
سپیکر ان لوگوں سے معافی مانگتے ہیں جو بل واپس نہ ہونے کی وجہ سے نقصان اٹھائیں گے۔ فقرہ "میں معافی مانگتا ہوں" بولنے والے کو پشیمان اور معذرت کے طور پر پیش کرتا ہے، سننے والے ممکنہ ناخوشگوار اثرات کی اپیل کرتا ہے۔ یہ اسپیکر کو زیادہ قابل رسائی بناتا ہے اور سننے والے سے ہمدردی بھی پیدا کر سکتا ہے۔
بے یقینی اور یقین دہانی کی زبان:
ٹویٹ میں "کئی بار ان کی طرف سے تصدیق شدہ" اور "یقین دہانی کرائی گئی" کا حوالہ دیا گیا ہے جس کا مطلب یہ ہے کہ اسپیکر نے رقم کی واپسی کو یقینی بنانے کے لیے کئی اقدامات کیے ہیں۔ یہ زبان بولنے والے کی مخلصانہ اور جامع آواز کی کوششوں پر زور دیتی ہے۔
احتساب اور طریقہ کار:
مقصد اور ذمہ داری کی نشاندہی کرنے کے لیے، "will" اور "shall" جیسے موڈل فعل استعمال کیے جاتے ہیں۔ یہ دعوی کرتے ہوئے کہ انہوں نے "پوچھا" اور "تصدیق کی"، اسپیکر ان کے طرز عمل کی ذمہ داری قبول کرتا ہے اور تجویز کرتا ہے کہ انہوں نے قانون سازی کی واپسی کو یقینی بنانے کے لیے جارحانہ اقدامات کیے ہیں۔
آخر میں، ڈاکٹر عارف علوی کے ٹویٹ میں لسانی عناصر کو جان بوجھ کر واپسی قائم کرنے، احتساب کا اظہار کرنے، معافی مانگنے اور سامعین کے ممکنہ اثرات کی اپیل کرنے کے لیے استعمال کیا گیا ہے۔ ایک ساتھ، یہ عناصر پیغام کی قانونی حیثیت، لہجے اور ممکنہ مضمرات کو متاثر کرتے ہیں، جس کے نتیجے میں سامعین اس ٹویٹ کو کیسے سمجھ سکتے ہیں اور اس پر ردعمل ظاہر کرتے ہیں۔
