The Poetry of Life: Weaving a Masterpiece of Existence
Title: The Magnum Opus of Existence: Crafting a Chef d'oeuvre of Life
Outline:
I. Introduction
A unique experience of life that is linked with lyrical expressions
B. Embracing poetry in all facets of life and recognizing its value
II. Life's Poetic Expressions: A Symphony
A. Every sound is an expression of poetry
B. The reaction of the heart to poetic situations
C. Seeing the world through poetic lenses
III. Taking Up the Poetic Core
A. Permitting our hearts to act as lyrical havens
B. Creating a masterpiece by weaving the poetry of life together.
C. Using words and experiences to communicate feelings
IV. Discovery of Paradoxical Beauty
A. The dance between pleasure and gloom
B. Discovering the profound beauty hidden behind life's passions
C. Finding beauty and power in adversity
V. Making a Poetic Work of Art
A. Appreciating the essence of life's symphony
B. Viewing every situation as a chance for poetry
C. Incorporating tragedy and the breadth of one's emotions into a poetic tapestry
VI. Conclusion
A. Adopting a poetic core for a happy life
B. Poetic expression that honors humanity's core
C. Writing on our existence in poetry
Essay:
Title: The Magnum Opus of Existence: Crafting a Chef d'oeuvre of Life
Life's tapestry unfurls, a masterpiece divine,
Magnum opus woven, each moment intertwine.
Poetry weaves a symphony of emotions and experiences into the beautiful tapestry of life, tying every facet of our existence together. Poetry transcends time and place, asking us to accept its essence, from the subtle whispers of nature to the profound ties between human hearts. We become living stanzas, co-authors of a masterpiece that celebrates the profound beauty found in both happiness and grief, by appreciating and recognizing the aesthetic beauty of poetry serving as the spice of life. Weaving a lyrical tapestry that reflects the width and complexity of the human experience, we transmit the intangible through the language of our hearts and the melody of our words. Let us embrace the paradoxical beauty that resides within as we negotiate the struggles and victories of life and, in doing so, produce an enduring work of art that reveals the true meaning of our existence, enriching, and celebrating the story of human life through the millennia enduring formidable challenges in the ever-expanding, sprawling, and swelling expanse of the canvas of existence.
Fascinating patterns and shapes are produced by weaving together the sensations and sentiments that make up the magnificent journey that is life. In the grand scheme of things, poetry shines out as the symmetry that unites all facets of our existence. We can only truly find meaning and fulfillment when we recognize and accept life's poetic core. It is our obligation to recognize and value the innate poetry that surrounds us as we navigate the highs and lows of life. We have the opportunity to express ourselves poetically in every circumstance.
A symphony of words dances in ethereal harmony within the domain of existence, where the ordinary and extraordinary lives It's a place where language's brushstrokes create colorful landscapes on the canvas of our souls. Dear reader, I feel deeply indebted to you for joining me on this voyage through the beautiful tapestry of life, which is woven with poetry's fine threads into the very fabric of who we are.
We will set out on a journey to embrace poetry in all of its varied forms in this fascinating examination. Poetry shows itself as an indispensable travel companion on this beautiful voyage we call life and is no longer confined to ink-stained pages or soaring sonnets. It murmurs in the soft breaths of couples who are clasped together, whispers in the rustle of autumn leaves, and resounds in the raindrop symphony. Poetry is more than just a kind of art; it is a language of the heart that transcends both time and space.
We become aware that life itself is a big poetry, a masterpiece, chef-d'oeuvre, and magnum opus made up of feelings and experiences, as we go deeper into the maze-like passageways of existence, and meander through the entrelacement of poetic narratives of human survival. Every transitory, fleeting, and ephemeral moment becomes a beautifully composed verse; every encounter is a thoughtfully selected phrase. We may see the little details and delicate patterns that make up the tapestry of our life via the prism of poetry.
But we frequently ignore the poetic rhythm that beats within us in the din of our daily lives. We are incapable of appreciating the enormous meaning contained in the sincerity of a shared smile, the gravity of a shed tear, or the consolation of a tender touch. These poetic moments anxiously call us to immerse ourselves in their beauty and find comfort in their embrace, like undiscovered treasures waiting to be found.
Every experience—no matter how trivial or profound—becomes a call to embrace the innate poetry that lives all around us. Living is a journey into the lanes of poetic illumination. Together, we shall successfully navigate the rough waves of life by using the compass of our hearts and the inkwell of our souls. It takes the reader on a literary voyage into the fascinating world of imaginative reconstruction of existence in the fantastic globe made up of recently discovered hidden layers and galaxies of a multiverse full of wonders. Weaving a vast tapestry where life's poetry reigns supreme, unraveling melodies that sway in the gentle breeze and lyrics that sleep in the depths of our dreams, guiding us to a rendezvous of a new korero.
The poetry of life demands our respect and amazement. It shows up in the most subtle ways, such as the gentle rustling of leaves or the beautiful chirping of birds. These lovely words bring out the innate wonder and beauty of the planet. Our hearts respond intuitively to these lovely sounds, enhancing our connection to the web of life.
Every sound and every whisper becomes a stanza and a verse in this symphony of existence. The environment takes on the form of a living poem, an orchestra of sensations that echo throughout our souls. We watch as nature itself orchestrates the rhythm of life's lyrical expressions in this endless concert.
A serenade is created by the wind, that elusive troubadour, as it moves through old trees and reverberates across the emerald canopy above. With the scent of far-off locations, petrichor, and the promise of endless adventures, it speaks of whispered secrets and lost dreams. As we listen, a symphony of feelings erupts from our hearts, vibrating in perfect unison with the melodies that lull our ears.
What about the roaring applause of waves pounding the shore? Each wave, a crescendo of strength and beauty, pours a flood of lyrical force over the great ocean. The water serves as a constant reminder of the ebb and flow of life and the never-ending cycle of creation and dissolution through its relentless dance with the beach. With each pulse of the tide, our emotions rise and fall in time with the symphony of the waves, accepting the profound wisdom that the silence of the sea sprouts and its waves pullulate.
But we can find lyrical manifestations of existence in other places besides nature's embrace. The poetry of existence takes on new dimensions in the context of human connection. We transform into poets and muses with every meeting as our hearts beat to the beat of common experiences. Similar people's laughing has a sonnet-like quality that reverberates throughout our souls. The canvas of our existence is painted with the poignant lines of tears, which themselves transform into lyrics of deep feeling. Poetry is a tête-à -tête with its companion life as our journey draws closer!
Through poetic gazes we see the world differently, adding vivid colors to every day's monotonous canvas. A casual stroll through a busy city becomes a dance of chance meetings as people play characters in an unplanned sonnet. The busy streets, which were formerly meaningless, are now teeming with tales just waiting to be told. These tales form a symphony of lives entwined in a symphony of human existence. Life's story is one of forward movement and occasionally a volte-face. Perhaps that is the gist of the historical zeitgeist caged in the poetic epic of life!
We start to see that the power of poetry is demonstrated by our mere existence as we immerse ourselves in life's lyrical expressions. We are living, breathing stanzas, with opportunities for artistic expression present at all times. Our thoughts and deeds weave intricate patterns into the fabric of time, adding to the magnificent creation of the cosmos with each heartbeat.
Relish, enjoy, and appreciate the melodious music that is all around us. Let's be attentive to the delicate melodies that enrich our lives as we listen with eager ears and open hearts. By doing this, we take an active role in the poetry of existence and contribute to the ongoing creation of a work of art. Because poetry allows us to see the true beauty, significance, and endless potential of this enchanted adventure we call life.
If we want to understand the poetic heart of life, we must be open to and receptive to the poetic moments that come our way. They have the power to transform the everyday reality we experience into a vibrant canvas ready for our emotions to express themselves. We must be prepared to accept these poetic stanzas into our hearts and provide a haven where they can find solace and inspiration. This sanctuary is woven with the poetry of our lives, a masterpiece that celebrates the fundamental ambitions that all people share. By writing about our experiences, we paint a picture of them on the canvas of our life. Every emotion we feel, including joy, love, sadness, and suffering, adds a unique thread to our tapestry, and every motion and breath we take lends it more depth.
We need to create a refuge in the depths of our souls—a place where the poetry moments of life can flourish. We need to transform our hearts into the very center of poetic expression—a hallowed place where rhymes are whispered and feelings are given voice. Because when we accept these lyrical moments, we discover the genuine profundity and significance of our existence.
We invite a rainbow of colors to paint our environment as we invite these ethereal stanzas into our hearts. The mundane is transformed into a tapestry of vivid colors, and the ordinary becomes remarkable. Every time we breathe in, we enable the poetry of life to flow through our veins and permeate every particle of our existence. We take on the role of curators of a work of art as our memories and feelings come together to form a distinctive portrayal of who we are.
Writing allows us to express the poetry that lives inside of us. We give life to the inner whispers of our hearts through the skillful arrangement of words. By translating the language of emotions into something concrete, we are able to communicate the intangible. Each pen or brush stroke adds depth and dimension to our tapestry and gives the stories that makeup who we are in our new metempsychosis.
Because it is by sharing our experiences and telling these stories that we are able to connect with people on a soul level. Our shared humanity is revealed through verbal communication and emotional communion. Our kaleidoscope of emotions—joy, love, grief, suffering—becomes a monument to the shared goals that unite us all. We find comfort and understanding in this intricate tapestry of existence because we are not alone in looking for purpose and happiness.
Don’t be afraid to expose our souls on the canvas of life, dear reader, for doing so exposes us to vulnerability. take advantage of the ability of our words and experiences to create bonds and stoke compassion and empathy. We add threads to the vast fabric of human existence with each stroke, leaving a legacy of tremendous beauty and knowledge.
Carry the poetry torch forward in our hearts as we close out this chapter of our journey. Accept life's lyrical essence and let its melodies lead us on our journey. May the tapestry of our lives serve as a monument to the limitless power of the poetic spirit, and may we write our stories with passion and honesty. Because in the world of existence, poetry, and life work together to create a work of art that endures through time and speaks to the very essence of the cosmos.
Life will inevitably be filled with challenges, grief, and pain, yet it is at these moments that we see the immense beauty and strength of the human spirit. The depths of our grief become a location where the roots of resiliency might sprout. A unique dance between joy and pain is triggered by adversity and struggle, and it leads us to the core of who we are. When this occurs, we are inspired to unearth the profound beauty concealed behind life's unrestrained passions.
A paradoxical beauty appears in the tapestry of life because, while joy can find refuge in the embrace of grief, sorrow can also be found in the depths of pleasure. Life, my dear reader, is a delicate dance between these seemingly incompatible feelings, weaving them together in a symphony of life-changing events.
We see the unbreakable strength of the human soul when faced with grief and misfortune. Our resilience takes hold and emerges from the depths of our suffering, much like seeds planted in rich soil. We come to understand that although being weighty and oppressive, our sorrows actually have the capacity to foster development and change. We develop a deeper awareness of ourselves and the world around us via tears shed and hearts crushed.
We discover the tremendous beauty that lies hidden underneath life's passions in this dance between joy and pain. Because when we are experiencing strong emotions, our souls are blazing with the fire of existence, and we are genuinely alive. All of these exciting and terrible moments have a transcendent beauty that exceeds our comprehension, whether it be in the euphoria of love's embrace, the bittersweet longing of unmet dreams, or the passionate determination that rises from the embers of disappointment.
We witness the unbridled strength of the human soul when faced with difficulty. We are fashioned in the raging storms both within of us and outside of us. We come out of it smarter, stronger, and with a fresh understanding of our innate capacity for resilience. We discover the extent of our own bravery and resiliency as a result of our struggles, adding bold strokes to the canvas of our life.
And so, dear reader, let us not shy away from the paradoxical beauty that life presents. Let us embrace the dance between pleasure and sadness, joy and grief, for it is in the interplay of these emotions that we discover the fullness of our humanity. In the tapestry of our existence, the threads of joy and sorrow are intricately woven, each enriching the other and adding depth to the grand masterpiece of our lives.
So, my reader, let's embrace life's paradoxical beauty instead of avoiding it. Let's embrace the tango between happiness and sorrow, joy and sorrow, for it is in the balancing of these feelings that we find the depth of our humanity. The threads of joy and sadness are intricately woven into the fabric of our lives, one enhancing the other and giving our lives' vast creation more depth.
So let's appreciate the contradictory beauty of life, my dear reader. In the midst of grief, let us dance with delight, and let us find solace in the depths of our passions. Weaving a tapestry that captures the various complexity and profound depths of the human experience, we create a masterpiece of existence from these complicated harmonies.
Every part of life is infused with poetry, creating a symphony of existence that we must appreciate. Every line of the universe's timeless poetry is contained in every breath we take. By allowing poetic moments to flow through us, we can transform our experiences into words that speak to the very essence of who we are.
We must accept the poetic moments as brushstrokes that give our trip depth and importance in order to properly enjoy the rich hues of our existence. Recognizing the moments that speak to our souls is essential in order to translate them into poetry that lifts our spirits and sheds light on even the most hopeless circumstances. We craft a literary masterpiece that honors the unfathomable depth of the human experience by mixing the bittersweet melodies of our misfortunes with the profound emotions that touch our souls.
We are called to recognize the poetry of life that permeates every moment in the great symphony of existence. Each breath we take contains a verse, a piece of timeless poetry that dances across the cosmos, like delicate notes floating upon the air. We must approach every circumstance as a chance for creative expression if we are to genuinely appreciate the poetic essence of our existence.
We must view the blank canvas of our lives as a space just waiting to be filled with the bright strokes of poetry, just as a good painter sees a blank canvas as an invitation to create. Every situation has the potential for deep poetic discovery, whether it is during happy festivities or in the depths of despair. The actual power of poetry manifests itself during these times when our emotions are raw and our true selves are exposed.
The tragic, the heartbreaking, and the turbulent are threads that, when weaved into the fabric of our existence, produce a piece of art that connects with the bare reality of the human experience. Let us not be afraid of the sad, the heartbreaking, and the turbulent. When faced with difficulty, our feelings cascade like a heavy downpour, soaking our spirits in a mix of resiliency and agony. We discover the words to express the indescribable and the colors to depict the indescribable through these powerful emotions.
Because the capacity to turn our experiences into poetry is contained within the range of our emotions. The complete range of human emotions, from joyous laughter to profound sadness, weave together to form a tapestry that depicts the complexity of our souls. We honor the depths and heights of our humanity by giving expression to the many facets of our life with each pen stroke.
In the poetic work of art that we create, we pay homage to the unfathomable depth of the human experience. We appreciate how contradictory, paradoxical, and mysterious our existence is. Poetic expression allows us to explore our innermost feelings, tap into the depths of our emotions, and illuminate our passions.
So, my reader, let's take up the creative pen and set out on a voyage to turn our life into a poetic masterpiece. Let's take time to enjoy the symphony that is all around us, finding inspiration in both the most mundane and profound of circumstances. May we reveal the intricate fabric of our existence with each word, line, and poem, leaving a legacy of lyrical beauty that reverberates through the ages?
Simple yet deep moments that weave through the fabric of life can contain poetic beauty. It appears as the ethereal aroma of the earth after rain, when raindrops mix with the soil and release a petrichor symphony that appeals to our senses and enlivens our spirits. While the declining sun envelops the horizon in a melancholy hug, whispering tales of both endings and beginnings, it persists in the rising sun, painting the sky in colors of gold and pink and projecting a bright light that gives the world hope.
A baby's contagious, unburdened smile, naivety in embracing the present moment, and unclouded by fears of the future, are examples of poetic beauty. The captivating voice of a folk singer carries it through the desert winds as its melodies weave across the immensity of sand dunes, resonating tales of love, grief, and tenacity.
Teenage females talk about potential suitors while laughing and excitedly sharing their ambitions and aspirations, which fosters poetic beauty. As they negotiate the delicate dance of passion, their words waver with expectation, weaving an invisible thread that connects their dreams and concerns.
These fleeting moments are where life's poetic beauty can be found, delicately woven into the fabric of being. It is a tapestry that captures our attention and nudges us to take a moment, be fully present, and recognize the great beauty that exists in the everyday.
Because when we make our lives into lyrical works of art, we reveal the true nature of who we are and demonstrate the extraordinary strength of the human spirit. Allowing the symphony of existence to guide our pens and bring us to a better understanding of who we are and the world in which we live, let us embrace this transforming process. In the end, we weave a masterpiece through our lyrical works that transcend the bounds of our earthly life and speak to the shared need for significance, beauty, and connection.
Living a happy and fulfilling life requires accepting the poetry side of existence. Every moment should be appreciated since life is poetic. With the help of poetry, it is possible to uncover a profound beauty beneath life's irrational impulses. By allowing the symphony of words to resound within us, we can honor the essence of our humanity and create a lyrical masterpiece out of our lives.
Life's lyrical experience demands admiration and gratitude. Everything in life is a work of poetry, from the sound of songbirds to the rustling of leaves. When one embraces life's poetic side, life becomes more satisfying. We must create room in our hearts for them to be poetry's refuges, the places where life's stanzas could find their inspiration. We search for the underlying beauty that sits beneath life's untamed passions because of the lyrical journey that pleasure and suffering take us on. If we want to make art that honors the finest qualities of humanity, we must accept and cherish life's poetic moments.
Life is a skillfully woven tapestry with lyrical threads running through it. Every moment and breath are opportunities to dance to life's rhythms. Our expressions reveal the shared longings and aspirations that unify us all. May we honor in the symphony of our words the sweetness of connection, the power of empathy, and the tenacity of the human spirit. Because poetry allows us to connect with people on a deep level and establish ties that transcend space and time. We write songs that describe our existence with the help of our pencils. With each stroke, we convey the very essence of our joy, sorrow, and all in between. Our experiences in life serve as the ink that forever inscribes our story on the annals of time. We can express the unexplainable and make the ordinary extraordinary via poetry.
As we come to a close with this literary adventure, dear reader, let's keep in mind the strength we each possess. We are the designers and weavers of our own unique work of art, the universe. We give life to the fabric of our existence with each word, each line, and each verse. The analogies we create and the colors we pick all add to the intricate tapestry that celebrates what it means to be human.
Embrace the lyrical spirit that is within each of us. Live in harmony with the melody that surrounds us and with open hearts. Learn how to use our own voices to create our stories and have an impact on other people's lives as we write. Because the profound beauty that is at the center of our life can be found in the world of poetry. Live to learn; learn to live.
carry the spirit of poetry within us as the last notes of our voyage fade into the distance. Direct our actions, stimulate our ideas, and permeate every part of our life. Because when we embrace life's poetry, we create a work of art that transcends time and location and resonates with our enduring need for purpose, community, and the celebration of the human spirit.
In this symphony of living, we discover comfort, joy, and the extraordinary inside the commonplace. Death is a part of life, and whoever comprehends this is knowledgeable. It is a heavenly gift, and whoever comprehends is a mystic. So, dear reader, keep reading, writing, and enjoying poetry to describe our poetic lives because it will leave a legacy that echoes the harmony of the cosmos. You are the pursuit of colors and scents, not just a desire. Make love your heart's compass; it will lead you through life's storms and illuminate the way to truth. Our souls are woven together in an eternal connection of compassion, passion, and humane outlook creating an unbreakable bond of humanity that transcends time and space.
Epilogue: Life's Tapestry Reverberates with the Echoes of Timeless Poetry
Through millennia's gaze, the human spirit soars,
In this grand symphony of existence, forever we explore.
In the English language, William Wordsworth's poem "Lines Composed a Few Miles above Tintern Abbey" captures the essence of human experience:
‘a sense sublime
Of something far more deeply interfused,
Whose dwelling is the light of setting suns,
And the round ocean and the living air,
And the blue sky, and in the mind of man:
A motion and a spirit, that impels
All thinking things, all objects of all thought,
And rolls through all things.”
a famous quote from Shakespeare's play As You Like It:
"All the world's a stage,
And all the men and women merely players;
They have their exits and their entrances,
And one man in his time plays many parts."
This quote beautifully captures the idea that life is like a stage, and each person plays multiple roles throughout their journey.
“What a piece of work is a man! How noble in reason! how infinite in faculty! in form, in moving, how express and admirable! In action how like an angel! in apprehension how like a god! the beauty of the world! the paragon of animals! And yet, to me, what is this quintessence of dust? Man delights not me; no, nor woman neither, though, by your smiling, you seem to say so.”
― William Shakespeare, Hamlet
I like Shakespeare's man, a paragon of virtues,
Whose noble soul shines through his words and actions
There are some lines in Urdu poetry that capture the essence of the human experience.Here is one line by Dr Allama Muhammad Iqbal:
"Tu shaheen hai, basera kar paharon ki chatanon mein,
Translation: "You are an eagle, make your abode on mountain peaks
In Saraiki, a poignant poem/kaafi encapsulates the essence of love: Meda Ishq Vi Toon
Singer:Pathanay Khan
Poet: Khawja ghulam Fareed
An awesome composition that answers the 'Who Am I?' question as follows: 'You are Everything!'
Gundhiyaan Mediyan Khol Na Mahi hin Tediyan Sah Sah Gundhiyan
Aj Kuchy Tuk Wal Akhiyaan Atiyaan Attay Pa Gayyan chiriyan
Gundhiyan
Akhin Ro Ro Nit Mattam Karen Nit Yaad Aveen Tediyan Gandhiyan
Yaar Fareed O Suhagan Hoe Yan Jede Naal Mahi De Gandhian
Roman Script
Meda Ishq Vi Toon Meda Yaar Vi Toon
Meda Deen Vi Toon Eeman Vi Toon
Meda Jism Vi Toon Meda Rooh Vi Toon
Meda Qalb Vi Toon Jind Jaan Vi Toon
Meda Kaba Qibla Masjid Mimbar
Mushaf Te Quran Vi Toon
Translation
My Ishq (love) is You, My Yaar (beloved, friend) is You
My Deen (religion, faith) is also You, My Eemaan (belief, creed) is also You
My Jism (body) is also You, My Rooh (spirit, soul) is also You
My Qalb (heart) is also You, My Jind-Jaan (life, zindagi) is also You
My Kaaba Qibla (towards which we pray) and Masjit Mimbar (mosque, pulpit where sermon is given) are also You
The Mushaf (divine instructions) and Quran (the divine book) is also You
Roman Script
Mede Farz Fareezay, Hajj, Zakataan
Soum Salaat Azaan Vi Toon
Meri Zohd Ibadat Ta'at Taqwa
Ilm Vi Toon Irfan Vi Toon
Mera Zikr Vi Toon Meda Fikr Vi Toon
Mera Zouq Vi Toon Wajdan Vi Toon
Meda Sanwal Mithra Shaam Saloona
Man Mohan Janaan Vi Toon
Meda Murshid Haadi Peer Tareeqat
Shaikh Haqaa'iq Daan Vi Toon
Meda Aas Ummeed Te Khattaya Wattaya
Takia Maan Taran Vi Toon
Mera Dharam Vi Toon Meda Bharam Vi Toon
Meda Sharam Vi Toon Meda Shaan Vi Toon
Meda Dukh Sukh Rowan Khilan Vi Toon
Meda Dard Vi Toon Darmaan Vi Toon
Meda Khushiyan Da Asbaab Vi Toon
Mede Soolaan Da Samaan Vi Toon
Mera Husn Te Bhaag Suhaag Vi Toon
Meda Bakht Te Naam Nishaan Vi Toon
Translation
My Farz Fareezay (compulsory religious duties & obligations), Hajj (pilgrimage), Zakataan (charities) is also You
My Soum Salaat (prayers, namaaz), Azaan (call for prayer) is also You
My Zohd (piousness, asceticism), Ibadat (prayers), Ta'at (my obedience, follow (the instructions)), Taqwa (belief in God) is also You
My Ilm (education) is also You, my Irfan (wisdom (spiritual), gnosis) is also You
My Zikr (verbal remembrance of God) is also You, my Fikr (mental remembrance of God) is also You
My Zouq (enjoyment, pleasure) is also You, my Wajdan (absorption, completely mesmerized) is also You (for example, zouq-e-nigaah = pleasure of sight; chanting; whirling in circle; act of losing oneself while remembering God).
My Sanwal Mithra (sweet friend, 'mitra'), Shaam Salona (my darling, my honey)
My Man Mohan (loving beloved; literally means 'Winner of the Heart'; in India, Manmohan refers to Krishna), Janaan (heart and soul, soulmate) is also You
My Murshid (spiritual teacher), Haadi (spiritual guide), Peer (spiritual guide, 'elder'), Tareeqat (spiritual path, 'tareeqa', 'method', 'technique') is also You
Shaikh Haqaa'iq (somebody who tells you the truth), Daan (donation) is also You
My Aas (desire), Ummeed (hope), Khattaya (gains) and Wattaya (losses) is also You
Takia (what I see), Maan (pride) Taran (deliverance) is also You
My Dharam (righteous behavior) is also You, my Bharam (something we feel proud of) is also You
My Sharam (modesty) is also you, my Shaan (glory) is also you
My Dukh (sorrow, misery), Sukh (joy), Rowan (crying), Khilan (playing?, blossoming?) is also You
My Dard (pain) is also You, Darmaan (cure of pain) is also You
My Khushiyaan Da Asbaab (reason for joy, means of joy) is also You
My Soolaan Da Samaan (things that pierce me with pain) is also You
My Husn (physical beauty) and Bhaag (fortune) Suhaag (beloved, marriage, marital partner) is also You
My Bakht (destiny) and Naam Nishaan (footprints, name & place) is also You
Roman Script
Meda Dekhan Bhalan Jachan Jochan
Samjhan Jaan Sunjaan Vi Toon
Mede Thadray Saah Te Monjh Munjhari
Hanjroon De Tofaan Vi Toon
Mede Tilk Tilo'ay Seendhaan Mangaan
Naaz Nihoray Taan Vi Toon
Medi Mehndi Kajal Misaag Vi Toon
Medi Surkhi Beera Paan Vi Toon
Translation
My Dekhan Bhalan (caretaking?, looking after?), Jachan Jochan (understanding, evaluating) is also You
/ My Samjhan (understanding), Jaan Sunjaan (??) is also You
My Thadray Saah (cold breaths) Te Monjh Munjari (crying, sobbing) is also You
My Hanjroon De Tofaan (storm of tears) is also You
My Tilk Tilo'ay (beauty spots?) Seendhaan Mangaan (splitting of hair in the middle) is also You
My Naaz Nihoray (style?) Taan (confidence?) is also You
My Mehndi (decorative designs made using henna), Kajal (kohl, eye cosmetic), Misaag (collyrium?, instrument for teeth cleaning?) is also You
My Surkhi (red lipstick), beera paan (betel leaf and areca nut preparation), is also You
Roman Script
Medi Wehshat Josh Junoon Vi Toon
Meda Garya Aa'h O Faghan Vi Toon
Meda Awwal Aakhir Andar Bahir
Zahir Te Pinhaan Vi Toon
Meda Badal Barkha Khimniyan Gajaan
Barish Te Baraan Vi Toon
Meda Mulk Malir Te Maro Khalra
Rohi Cholistaan Vi Toon
Je Yaar Farid Qabool Karay
Sarkaar Vi Toon Sultaan Vi Toon
Na Taan Kehtar Kamtar Ahqar Adna
La-Shay La-Imkaan Vi Toon
Translation
My Wehshat (dread, fear), Josh (enthusiasm), Junoon (passion) is also You
My Garya (lot of crying), Aa'h O Faghan (crying with pain, lamentation) is also You
My Awwal (first, foremost, beginning), Aakhir (last, end), Andar (inside), Bahir (outside) is also You
My Zahir (manifest, whatever is obvious) and Pinhaan (whatever is hiding, unmanifest) is also You
My Badal (clouds), Barkha (rain), Khimniyan (thunder?) Gajaan (lightning?) is also You
Barish (rain) and Baraan (rain) is also You
My Mulk (country) Malir (??) and my Khalra (??) is also You
Rohi Cholistaan (Rohi and Cholistan are names of the same desert close to Bahawalpur, Punjab, Pakistan) is also You
If Farid (name of the poet who wrote this composition) accepts (Qubool) the (will of the) Beloved
Sarkaar (the chief) and the Sultan (the ruler) are also You
Na Taan (??) Kehtar (??) Kamtar (??) Ahqar (??) Adna (??)
La-Shay (??) La-Imkaan (??) are also You
